{"title":"PanAfricar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePanAfricar nasce com o propósito de abrir caminhos para um diálogo contínuo e profundo em torno da poesia africana contemporânea. Trata-se de uma iniciativa que visa reunir, em antologias cuidadosamente organizadas, vozes poéticas de diferentes países do continente africano, com atenção especial aos autores dos países de língua portuguesa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOs poetas aqui reunidos são figuras de destaque em seus contextos nacionais e internacionais — reconhecidos e estudados dentro e fora de suas fronteiras — mas que ainda permanecem insuficientemente publicados e divulgados no Brasil. Ao lançar luz sobre essas obras, PanAfricar oferece ao público brasileiro uma oportunidade rara e valiosa: a de escutar, por meio da poesia, ecos de uma história comum, marcada por laços de sangue, cultura e resistência.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA poesia africana contemporânea tem conquistado cada vez mais leitores ao redor do mundo, não apenas por sua densidade estética, mas também por sua força social e simbólica. É essa potência que buscamos compartilhar. Mais do que uma coleção literária, PanAfricar é um projeto de escuta, de troca e de reconhecimento — um gesto de aproximação entre povos que compartilham memórias, lutas e proposições de outros futuros possíveis.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAcreditamos que uma coleção com essa amplitude e compromisso contribuirá significativamente para o enriquecimento do nosso imaginário literário, ampliando horizontes e fortalecendo pontes culturais entre o Brasil e o continente africano.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSalgado Maranhão e Sergio Cohn\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"panafricar-conceicao-lima","title":"PANAFRICAR | CONCEIÇÃO LIMA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNesta ampla antologia, a poesia de Conceição Lima atravessa memória, território, exílio e pertencimento para construir uma das vozes mais intensas da literatura africana contemporânea. Entre a delicadeza lírica e a consciência histórica, seus poemas revisitam São Tomé e Príncipe como espaço afetivo e político, onde as marcas do colonialismo, da diáspora e das utopias africanas permanecem vivas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIntegrando a coleção PanAfricar, este volume aproxima o leitor brasileiro de uma autora fundamental da poesia de língua portuguesa, cuja obra articula ancestralidade, resistência e imaginação de futuro. Mais do que uma reunião de poemas, este livro é um convite a ouvir as múltiplas vozes do Atlântico Negro e suas permanências no presente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oca Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253149085850,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0752\/7743\/5034\/files\/PANAFRICAR_CONCEICAOLIMA_2d1e5622-0988-45d5-9f1a-9a5c505f8318.png?v=1781376926"},{"product_id":"panafricar-vera-duarte","title":"PANAFRICAR | VERA DUARTE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA obra de Vera Duarte ocupa um lugar central na literatura cabo-verdiana contemporânea. Sua poesia articula questões de liberdade, condição feminina, justiça social e memória histórica, construindo uma voz lírica profundamente ligada às experiências do arquipélago e às transformações do mundo africano contemporâneo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste volume da coleção PanAfricar reúne uma ampla seleção de poemas de uma autora cuja escrita combina delicadeza, consciência política e intensidade emocional. Ao aproximar leitores brasileiros de sua obra, o livro reafirma os laços históricos e culturais entre África e Brasil por meio da poesia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oca Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253235363994,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0752\/7743\/5034\/files\/PANAFRICAR_VERADUARTE_f9631736-f21e-4306-98c3-3dfae82fead9.png?v=1781376973"},{"product_id":"panafricar-joao-maimona","title":"PANAFRICAR | JOÃO MAIMONA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJoão Maimona é uma das vozes centrais da poesia angolana contemporânea. Nesta ampla seleção de poemas, sua escrita revela um universo marcado pela experiência da guerra, da memória coletiva, das transformações sociais e das tensões do pós-colonialismo africano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIntegrando a coleção PanAfricar, esta antologia apresenta ao leitor brasileiro uma obra de grande densidade lírica e política, em que Angola surge como território de conflito, imaginação e reconstrução. Seus poemas unem reflexão histórica, musicalidade e uma poderosa dimensão humana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oca Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253249126554,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0752\/7743\/5034\/files\/PANAFRICAR_JOAOMAIMONA_22860f9f-3f40-47b9-8096-4bd91ba917cc.png?v=1781376949"},{"product_id":"panafricar-joao-melo","title":"PANAFRICAR | JOÃO MELO","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO amor ocupa um lugar singular na obra de João Melo. Conhecido internacionalmente por sua poesia marcada pela reflexão social, pela ironia e pelo olhar crítico sobre a contemporaneidade, o autor angolano revela nesta seleção uma faceta igualmente poderosa de sua escrita: a celebração dos afetos, do desejo, da intimidade e da complexidade das relações humanas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eReunindo 90 poemas amorosos escritos ao longo de sua trajetória literária, este volume apresenta um percurso sensível por diferentes formas de amar. Entre encontros e despedidas, paixão e memória, erotismo e ternura, João Melo constrói uma poesia que dialoga com a experiência universal do amor sem perder de vista as particularidades históricas, culturais e humanas que atravessam a vida africana contemporânea.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIntegrando a coleção PanAfricar, dedicada à divulgação da poesia africana contemporânea junto ao público brasileiro, este livro oferece uma oportunidade rara de conhecer uma dimensão menos explorada da obra de um dos mais importantes poetas de Angola. Seus versos combinam intensidade emocional, elegância formal e uma profunda compreensão das ambiguidades do coração humano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMais do que uma antologia temática, esse livro é uma viagem pela sensibilidade de um poeta que transforma o amor em linguagem, reflexão e descoberta. Um livro para leitores de poesia, mas também para todos aqueles que acreditam que os sentimentos continuam sendo uma das formas mais profundas de compreender a vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oca Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253260759194,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0752\/7743\/5034\/files\/PANAFRICAR_JOAOMELO_c8984975-3f7c-49c0-8f32-27d9b669cb4d.png?v=1781376997"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0752\/7743\/5034\/collections\/mockup_panafricar.jpg?v=1781285531","url":"https:\/\/aponteinvisivel.com\/collections\/panafricar.oembed","provider":"A Ponte Invisível","version":"1.0","type":"link"}