Coleção: PanAfricar

PanAfricar nasce com o propósito de abrir caminhos para um diálogo contínuo e profundo em torno da poesia africana contemporânea. Trata-se de uma iniciativa que visa reunir, em antologias cuidadosamente organizadas, vozes poéticas de diferentes países do continente africano, com atenção especial aos autores dos países de língua portuguesa.
Os poetas aqui reunidos são figuras de destaque em seus contextos nacionais e internacionais — reconhecidos e estudados dentro e fora de suas fronteiras — mas que ainda permanecem insuficientemente publicados e divulgados no Brasil. Ao lançar luz sobre essas obras, PanAfricar oferece ao público brasileiro uma oportunidade rara e valiosa: a de escutar, por meio da poesia, ecos de uma história comum, marcada por laços de sangue, cultura e resistência.
A poesia africana contemporânea tem conquistado cada vez mais leitores ao redor do mundo, não apenas por sua densidade estética, mas também por sua força social e simbólica. É essa potência que buscamos compartilhar. Mais do que uma coleção literária, PanAfricar é um projeto de escuta, de troca e de reconhecimento — um gesto de aproximação entre povos que compartilham memórias, lutas e proposições de outros futuros possíveis.
Acreditamos que uma coleção com essa amplitude e compromisso contribuirá significativamente para o enriquecimento do nosso imaginário literário, ampliando horizontes e fortalecendo pontes culturais entre o Brasil e o continente africano.

Salgado Maranhão e Sergio Cohn